VMware klaagt grote klant aan voor 'softwarepiraterij'