VS klaagt duo aan voor stelen van 300.000 dollar via 'ATM jackpotting'