Van versnellingsbakken naar chips, Duits bedrijf gooit roer om