De kosten van cloud, in klare taal