No Man's Sky krijgt gratis uitbreiding waarbij spelers samen op expeditie gaan