Verlopen certificaat zorgde voor onjuiste coronacijfers in Californië