Apple moet half miljard betalen aan ‘patent troll’