Vooruit- en terugblik op good ol’ e-mail